Arxiu d'etiquetes: sintaxi

Frases i frases (2)

Publicat el Juny 13, 2014 per joantdo

Vet aquí la que, segons la Wikipedia, va ser considerada, per la gent del rècord Guinness, la  frase més llarga de la literatura (tot i que hi ha molta competència al respecte), traduïda al català fa 27 anys per Marta … Continua llegint →

Publicat dins de Lectures | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Frases i frases

Publicat el Juliol 31, 2012 per joantdo

Les llarguíssimes, fascinants frases de László Krasznahorkai, igual que les llargues tirallongues de Bernhard a Mestres antics, o l’única frase de Zona, de Mathias Enard, tenen una determinada trampa. Per exemple, aquesta frase de la traducció d’Adan Kovacsics de Guerra … Continua llegint →

Publicat dins de El dia a dia, Lectures | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari