Arxiu d'etiquetes: Krasznahorkai László

Una narrativa sense fronteres

Publicat el Juliol 10, 2013 per joantdo

Fa dies que em persegueix aquest fragment de l’entrevista que trobaran sencera aquí: ROSENBAUM: By the way, apart from The Melancholy of Resistance [the novel Werckmesiter Harmonies is based on] in English, have there been other translations, and in what languages? TARR: Sátántangó was translated into … Continua llegint →

Publicat dins de Fenòmens | Etiquetat com a , , , | 10 comentaris

Frases i frases

Publicat el Juliol 31, 2012 per joantdo

Les llarguíssimes, fascinants frases de László Krasznahorkai, igual que les llargues tirallongues de Bernhard a Mestres antics, o l’única frase de Zona, de Mathias Enard, tenen una determinada trampa. Per exemple, aquesta frase de la traducció d’Adan Kovacsics de Guerra … Continua llegint →

Publicat dins de El dia a dia, Lectures | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari