Piscines

No sé si la imatge seria tan curiosa si no en sabéssim el peu de foto. Durant 24 hores, l’he vist aparellada sistemàticament amb la imatge d’una política italiana plorant en anunciar retallades molt semblants al seu país. No sé. Coneixent-ne el rerefons, no sé si no em recorda més aquell quadre de Goya on la família reial és retratada com una colla d’imbècils (dit sigui en el sentit clínic del terme): una pompa que encobreix una circumstància fràgil, el preludi del final de tot això. Al cap i a la fi, no tenen ni sobirania. Cosa que vol dir que els “altres” no haguessin fet (no van fer) altra cosa.

No sé per què, m’imagino a Soraya, o a Esperanza, repetint la famosa frase: “¿Tenen fam? Que mengin brioixos!“. Allò curiós és que Maria Antonieta, pel que sembla, no la va dir; Rousseau l’atribueix a Maria Teresa d’Austria, una reina anterior. Zweig, en la seva biografia, afirma rotundament que és una falsedat. El problema és que resulta creïble; que va resultar prou creïble com per contribuir al fet que, durant l’eufòria revolucionària, li tallessin el cap a aquella noieta que de tot plegat, efectivament, no en tenia gaire nocions: havia arribat a un món on tot era seu, on tot li era degut, i va actuar en conseqüència. Com també resulta creïble la comparació d’aquella època, d’aquella dolçor de viure, amb aquesta dolçor de viure que tot just ara s’acaba. O amb els clatellots dels anys 30.

Ja que hi som amb frases, n’hi ha una que Orson Welles no va dir, o no va dir així: quan McCarthy va començar la cacera de comunistes, es va demanar a artistes de Hollywood que delatessin companys, i molts ho van fer. Segons jo creia recordar que havia dit Welles: “la gent de Hollywood es va suïcidar a les seves piscines”. Una frase fastuosa. Es veu, però, que allò que realment va dir va ser: “Els amics van delatar els seus amics, però no pas per salvar la vida, sinó les piscines”.

Advertisements
Aquesta entrada s'ha publicat en El dia a dia, Fenòmens i etiquetada amb , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s